neljapäev, 12. juuni 2014

El dia de Ciencia y Tecnologia y la ultima orientacion de YFU



22.05.2014. Meil oli koolist vaba päev, sest oli teaduse-ja tehnoloogiapäev, ning seetõttu toimusid meil ühes spordihallis teadusega seotud mängud. Osalesid gümnaasiumi 4ndad, 5ndad ja 6ndad klassid.
Toimus palju mänge seoses keemia ja füüsikaga, aga kuna olen oma teadmised nendes valdkondades ära unustanud, siis nendest väga osa ei võtnud ja olin hoopis koos teistega.
Toimus ka üks selline mäng nagu "pallitants".. Ehk see tore mäng, kus üks tüdruk ja üks poiss peavad käest kinni paaris tantsima ja mõlemal on jala külge seotud õhupall ning peab vastastantsija palli katki astuma, samal ajal enda oma kaitstes. Meie võistkonnast valiti osalema mina. Mul seoti siis pall jala külge, võtsin ühega paari, pandi muusika käima ja hakkasime siis "tantsima".. Juhtus see, et mu õhupalli nöör läks katki ja seetõttu katkestati kogu mäng.. Seoti mul siis pall teist korda jala külge ning jätkasime. Ja.. tore lugu.. pall tuli nööri küljest lahti ja läks õhust tühjaks.. Peatati uuesti kogu mäng.. mulle seoti uus pall jala külge jaaa jätkasime.. ning.. arvake ära.. Pall läks ise tühjaks.. Päris imelik oli mul juba olla :D Lõpuks pandi mulle siis uus pall jala ilusti jala külge ning jätkasime. Juhtus see, et mul lendas tennis jalast ära... Ise juba päris ebamugavalt olles ei saanud oma õhupalli kaitsta ja mu paariline astus selle katki.. haha. Lõppkokkuvõttes kaotasime selle "pallitantsu" mängu, aga nalja sai palju :DD
Aga.. Meie võistkond võitis üldkokkuvõttes!!! :)) Igaüks sai endale fotokoopia kupongid, et tasuta 125 fotokoopiat koolis teha (tavaliselt peab fotokoopiate tegemiseks maksma ning siin on väga tavaline, et õpetajad käsevad õpilastel raamatutest fotokoopiaid teha). Mina seda väga ei kasuta, niiet ma andsin selle Anale :D Ning veel võitsime omale kohalikust lihapoest hunniku asadot, et pidu teha :D

Tuvimos dia libre del liceo porque era el dia de Ciencia y Tecnologia, y por eso en una gimnasia teniamos unos juegos relacionados con ciencia. Participaron las clases 4°, 5° y 6° del liceo.
Habia muchos juegos de quimica y fisica, pero yo me he olvidado muchas cosas sobre estos asi que no participé mucho en estos juegos..
Tambien habia un juego que se llamaba "baile de los globos".. O sea ese juego donde una chica y un chico tienen que bailar en parejas y cada uno tiene un globo encuadernado en su pie. Y tenes que romper el globo de tu pareja y en el mismo tiempo tenes que proteger tu globo. De nuestro equipo eligieron a bailar yo. Me pusieron el globo en mi pie, pusieron la musica y empezabamos a "bailar".. Lo que pasó, era que la cuerda de mi globo se rompió y tuvieron que parar el juego.. Me pusieron el globo otra vez en mi pie y continuabamos. Y otra vez la cuerda se salió y el globo pinchó solo... Parabamos el juego, me pusieron nuevo globo en mi pie y continuabamos el juego.. y.. adivinen.. el globo se me pinchó solo.. -.- Ya me sentí muy rara :D jaja Despues me pusieron otroooo globo en mi pie y cuando empezabamos a bailar se me salió un champion..... jajaja Ya no pude proteger mi globo y mi pareja se lo rompió :c jaja Perdimos ese juego pero divertimos mucho jaja /o sea se reían de mi jajajaja) :D
Pero.. nuestro equipo ganó los juegos en general!!! :)) Cada uno de nuestro equipo ganó 125 fotocopias para el liceo y muucho asado para hacer comida :3


Meie filosoofiaõpetaja
Nuestro profesor de filosofia



06.06.2014 - 08.06.2014. Toimus meil viimane YFU orientatsioon :(
Hommikul pidin tõusma poole 5 paiku hommikul, et bussile minna ja Montevideosse sõita. Kui Tres Cruces terminali kohale jõudsin, olid seal juba mõned vahetusõpilased ootamas. Nii tore oli jälle kõiki näha :') Ootasime paar tunnikest kuni saabusid kõik õpilased ja vabatahtlikult ning lõpuks suundusime kahe bussiga Estancia Renacimiento poole.. see sama koht, kus toimus meil kõige esimene orientatsioon kui just olime Uruguaysse jõudnud.. Tunded olid vääga imelikud.. põhimõtteliselt 10 kuud tagasi saabusime Uruguaysse ja nüüd olime jälle siin samas kohas, varsti juba meie koduriikidesse minemas.. Tunne, nagu oleks möödunud ainult mõned päevad..

Teniamos la ultima orientacion de YFU.. :((
A las 4:30 de la madrugada tuve que levantarme para ir al omni y ir a Montevideo. Cuando llegué a Tres Cruces terminal ya habian llegado algunos estudiantes.. Era tan lindo verlos de nuevo!! :')
Esperabamos unas horas hasta que llegaron todos los estudiantes y voluntarios y fuimos Estancia Renacimiento.. el mismo lugar donde encontrabamos todos por primera vez cuando recien habiamos llegado a Uruguay.. Mas o menos hace 10 meses llegabamos a Uruguay y ya estamos en el mismo lugar y pronto vamos a ir a nuestros paises.. Me siento como que ha pasado solo algunos dias..

Sellel viimasel orientatsioonil rääkisime põhiliselt hüvastijätmisest perega, kuidas saab olema koduriikidesse tagasi naasemine ja üldse kuidas meil läinud on..
Lisaks sellele toimus meil ka hispaania keele eksam!! Kohale oli tulnud spetsiaalne instituut. Pidime tegema kirjaliku ja suulise eksami.. Suulisel eksamil küsiti mult järsku kuidas ma ennast tundma hakkan, kui Eestisse tagasi lähen.. Ja siis lõid mul tunded täiesti üle pea ning hakkasin eksamiküsitleja ees nutma :D Aga lõppkokkuvõttes läks kõik ilusti, läbisin eksami tasemega A2 ning mulle antakse ka sertifikatsioon, mis ütleb, et oskan hispaania keelt, niiet on tulevikus kergem tööd otsida :)
Viimasel päeval tuli ka Maite ja saime ka temaga natuke juttu rääkida..
Kui viimaks tagasi Tres Cruces bussiterminali läksime, hakkasime kõigiga nuttes hüvasti jätma, sest on võimalik, et mõningaid inimesi ei näe sa enam kunagi.. Selle aasta jooksul olime kõik kuidagi ühinenud, kuigi võibolla kõik me ei tundnud üksteist nii hästi, aga kõik läbisime sama kogemuse, mis meid ühendas.. ♥

En esa ultima orientacion hablabamos como despedirse de la familia, como va a ser todo cuando vamos a nuestros paises y como habiamos pasado y todo eso..
Ademas teniamos el examen de español!! Incluso vinieron unas personas de una institucion. Tuvimos que hacer el escrito y oral.. En oral de repente me preguntaron: "como vas a sentir cuando vuelves a Estonia?" Y ahi mis sentimientos "explotaron" y me puse a llorar enfrente de la mujer.. :D Pero en fin estuvo todo bien y aprobé el examen con nivel A2!! :) Y tambien me van a dar un sertificacion que me sirve en Europa! :)
En el ultimo dia vino Maite tambien y podiamos hablar con ella..
Cuando volvimos a Tres Cruces terminal, empezabamos a despedirnos, todos llorando :/ porque es posible que nunca mas vamos a vernos.. Durante este año como que habiamos unido.. aunque capaz no nos conociamos tan bien pero todos teniamos la misma experiencia que nos unió.. LOS QUIERO A TODOS!!! ♥♥♥

Umbes 15 minutit enne bussi väljumist läksime Saksa tüdruku Luisega kaardilt raha välja võtma.. Järjekord oli üpris suur ja pidin kaua ootama. Kui oli lõpuks minu kord, sisestasin kaardi, sisestasin summa mis tahan välja võtta ja siis jooksis masi kokku..... Olin põhimõttelist attaki äärel.. Masin ei tahtnud mulle kaarti tagastada ja buss oli iga hetk väljumas.. Luisega vajutasime kõikvõimalikke nuppe ning lõpuks peale paari minutit sain kaardi kätte ning pidingi juba bussile jooksma, et Tararirasesse tagasi sõita..

Mas o menos 15 minutos antes de irme al omni queria sacarme el dinero del cajero. Fuimos con Luise (Alemania).. La fila era media grande y tuve ue esperar mucho tiempo. Despues cuando era mi turno, entré mi tarjeta al cajero y el cajero se trancó.... Casi me tuve un ataque porque tenia muy poco tiempo y el cajero no me dió mi tarjeta.. Por suerte despues de unos minutos el cajero se me dió mi tarjeta (aunque no dinero) y ya me fui corriendo al omnibus para volver a Tarariras..




Que pasen muy bien!!!
Besos y abrazos,

Eliise

kolmapäev, 4. juuni 2014

Una entrada chiquititaa

09.05.2014. toimus Tararirases "Miss Tarariras" konkurss, mida korraldatakse iga 5 aasta tagant. Võistlema olid läinud 14 Tararirase tüdrukut, nende seas minu host-õde :3 Valiti välja Tararirase Kuninganna, 1. Printsess, 2. Printsess ja Kõige Sõbralikum Tüdruk.. Jaaaaa (trummipõrin).. minu host-õde valiti Tararirase Kuningannaks!! :')

En este dia eligieron la Miss Tarariras y lo hacen en cada 5 años. Competieron 14 chicas de Tarariras, incluida mi hermana-anfitriona!!!! :)) Eligieron la Reina de Tarariras, la 1. Princesa, la 2. Princesa y Miss Compañerismo.. yyyyy a la Reina de Tarariras eligieron mi hermana! Felicitacioneeesss Ana!! :3




Mõned pildid koolist
Liceooo


Kui ma rattaga sõitmas käin haha
Cuando ando en bici por tooodo el Tarariras jajaj

Un cactus mas grande que yo!! :O
Kaktus suurem kui mina!!!

Sisalik heheh
Encontré un lagarto en el medio de la calle...



18.05.2014. Ana oli läinud võrkpallivõistlustele ja me läksime vanematega talle sel päeval Carmelosse järgi.. Enne käisime veel vaatamas metsaettevõtet Montes Del Plata ja läksime Conchillasse, kus kõikidel majadel on ühesugused punased katused :D
Õhtul 8 paiku Carmelosse jõudes ostsime süüa, vaatasime kuidas saabus üks pisike praam ja ootasime Anat autos vähemalt 4 tundi ja nägin kuidas öösel keset tänavat kõndis üks lehm oma vasikaga....
Ana habia ido a una competencia de voleibol y yo con mis padres fuimos a buscarla a Carmelo.. Antes fuimos a ver Montes Del Plata y fuimos a Conchillas donde todas las casa tienen techos iguales :))
A las 8 de la noche llegabamos a Carmelo, comprabamos comida, vimos como llegó una lancha, esperabamos en auto a Ana mas o menos 4horas (dormí una bruta siesta jaja) y ví a una vaca caminando con un ternero en el medio de la calle.....

Montes Del Plata



Por ahora me voooyy, tengo mas cosas para escribir pero lo hago despues :3
Varsti-varsti kirjutan teile teistest asjadest kaaa..

Nos veemossss gente,
Eliise

neljapäev, 22. mai 2014

Colonia - Buenos Aires

Minu esimene videoblogi (eesti keeles)!! Proovisin seda videot juba vähemalt nädal aega teha. Tundub ju lihtne olevat, aga tegelikult pean tunnistama, et mul ennast juba väga raske eesti keeles väljendada ning sõnad kipuvad ära ununema. Loodan, et saate must aru :)

Estaba tratando de hacer ese video (en estonio) mas o menos una semana ya. Parece facil de hacerlo, pero en realidad ya me cuesta hablar mucho en mi idioma materno, estonio..



5 a 8 de mayo fuimos con estudiantes de YFU y con los voluntarios (eramos mas o menos 40) a Colonia del Sacramento y a Buenos Aires. Todo estuvo re lindo y me encantó ver todas las personas de YFU y disfrutar ese viaje junto con ellos.


5 de mayo A las 10 fuimos con Basilio (otro estudiante de intercambio de Alemania que vive en tarariras) a Colonia para encontrarnos con otros estudiantes-voluntarios.
Cuando llegabamos al hostal, saludabamos todos, hablabamos de lo que vamos a hacer durante esos dias y desempacabamos las valijas y fuimos a comer a un restaurante (La Pasiva) al lado de nuestro hostal. Despues de comer fuimos a pasear por Colonia del Sacramento. Tuvimos mucho tiempo libre para recorrer la ciudad. A las 18 volvimos al histal, conversabamos, comprabamos unas pizzas y celebrabamos el cumpleaños de una estudiante!! :) Feliz cumple Laura!


Siin õlled külmemad kui su ex'i süda

Tristaaan
con Kristina Maria :)




6 de mayo A las 8 ya teniamos que desayunar para ir al puerto a las 9. Ahi nos dieron los pasajes del barco. Despues tuvimos que enviar las valijas al barco y fuimos a hacer tipo Check-in y ahi me dí cuenta que no había renovado el permiso de estar en Uruguay!! En realidad lo hay que renovar en cada 3 meses pero yo antes no había salido del país y me dijeron que entonces no es tan importante de renovarlo, asi que no me dí cuenta renovarlo ahora... Entonces.. yo, 2 estudiantes mas que habian olvidado de hacerlo y un voluntario tuvimos que quedar en Colonia para esperar que se abren la oficina de la migración. Desde las 10 hasta las 12 tuvimos que esperar. Corrimos otra vez la Colonia y fuimos a comer. A las 12 fuimos a la oficina y nos dijeron que estabamos en Uruguay ilegal!!! Cada uno de nosotros tuvo que pagar 945$ para hacer el permiso.. -.-
A las 14:30 volvimos al puerto para tener nuevos pasajes y por fin a las 16:15 empezamos a ir en barco hasta Buenos Aires. Mas o menos en 1 hora llegabamos a la capital de Argentina!! :)
BsAs es tan grandee y el transito de alla es muy loco jajaj Hay que cuidarse mucho!
Tomabamos un taxi y fuimos hasta el hostal. El taxista habló mucho y nos preguntó de donde somos y yo le dije que soy de Estonia y el taxista me dijo "bienvenida" en ruso(!!!) -.- Le dije que en Estonia hablamos en estonio pero me pareció que no me entendió jajaja..
En media hora llegabamos al hostal y nosotros 4 fuimos a pasear por BsAs y las tiendas porque habiamos perdido nuestro tiempo libre en BsAs.. Despues de 2 horas de pasear volvimos al hostal.
A las 21:30 fuimos a comer a un restaurante (El Arrabal), la comida no era muy rica :(( pero pasabamos un tiempo ahi, volvimos al hostal y a las 2 de la madrugada fuimos a dormir..


Sadam/El puerto

La oficina de la migración jeje
Migratsiooniamet hehe

Laeva peaaal!!/En el barcoo


Buenos Airese Hostel/Hostal en BsAs



7 de mayo A las 7 tuvimos que levantarnos para desayunar y a las 9 ya nos vino a buscar el omnibus de CityTour. Con guía recorrimos el barrio Palermo, Recoleta, barrio de Tango, barrio de la Boca, Puerto Madero y la calle Caminito.  En las calles habia muchos bailadores de tango que querian sacar fotos por dinero! Era interesante ver los barrios ricos y el barrio mas pobre y peligroso de BsAs. Hasta las 13 tuvimos el CityTour y despues nos dieron tiempo libre para ir a comer a algun lado. Despues de comer nos encontrabamos en frente de una iglesia y fuimos a MALBA (museo de arte latinoamericano). Era muy lindo y interesante.
Despues a las 18 fuimos a comer (restaurante Las Cholas). La comida era re rica y el restaurante muy lindo y comodo.
Cuando volvimos al hostal a las 23:30, tuvimos tiempo libre para conversar y despues en la noche hicimos baile en el techo del hostal con musica y todo! Estuvo muy divertido jaja y a las 5 de la madrugada fuimos a dormir.


Casa Rosada (la casa de presidente de Argentina)/Argentiina presidendi maja

No sonrías, nadie te ama/Ära naerata, keegi ei armasta sind



Vabatahtlikud!/Los voluntarios :3



8 de mayo A las 9 desayunabamos y fuimos a pasar por un parque, El Rosedal y pasabamos un tiempo en las tiendas.
A las 15 volvimos al hostal y empacabamos las valijas y quedabamos a esperar el omnibus para ir al puerto. El omnibus llegó 45 minutos tarde asi que tuvimos que correr mucho para llegar al puerto en tiempo..
A las 18:45 fuimos al barco y empezabamos ir a Colonia. Esta vez el barco er mas chiquito y habia tormenta y el barco movió muuucho!! Era mi primera vez que mareé en un barco...
En 1,5 hora por suerte llegabamos a Colonia.. Todos fuimos al omnibus y empezabamos a ir hasta el Montevideo, aunque yo y Basilio fuimos solo hasta Tarariras donde nos fuimos a nuestras casas :)
La verdad que el viaje estuvo muyyy lindo!! :3




Praeguseks kõik.. hiljem kirjutan teile veel teistest sündmustest :)
Por ahora eso es todo.. Despues les escribo mas de otras cosas :)


Chauchauu,
Eliise